Az Electricite de France Energy (EDF) vezetőit aggasztotta, hogy a Greenpeace megakadályozhatja új atomerőművi blokkok építését Nagy-Britanniában, ezért 2006-ban felfogadták a Kargus magánnyomozó irodát, hogy derítsék ki a zöld kampányt irányító Yannick Jadot szándékait. A privát kopók a megfigyeléshez trójai programot telepítettek az aktivista számítógépére, így sikerült illetéktelenül hozzájutniuk 1,400 dokumentumhoz, illetve személyes témájúnak minősülő e-mail üzenethez. A bíróság "nagyszabású ipari kémkedésnek" minősítette az esetet.
Az e-kémkedési ügyben korábban három év felfüggesztett szabadságvesztésre ítélték a Kargus cég vezetőjét, az egykor francia hírszerzőként dolgozó Thierry Lorho-t, továbbá az EDF cégnek 50 ezer euró kártérítést is meg kellett fizetnie a sértett Yannick Jadot számára. Az újabb ítélet ezt 1,5 millió eurós (475 millió forintos) pénzbírsággal és a Greenpeace-nek járó félmillió eurós kártérítéssel súlyosbítja. A bíróság által "nagyszabású ipari kémkedésnek" minősített eset megrendelői azonban megúszták a letöltendő szabadságvesztést.Az EDF egykori nukleáris energetikai biztonsági főnöke, Pascal Durieux és helyettese, Pierre-Paul Francois fejenként három-három évet kapott, 24 illetve 30 hónapra felfüggesztve, szerény tízezer eurós pénzbüntetéssel megfejelve. A felelősségét változatlanul tagadó EDF UK konszern egyelőre nem nyilatkozott az ügyben, de úgy tudni, máris fellebbezést terveznek az ítélet ellen.
A Greenpeace eközben, egy korábbi szomorú esetre utalva, a szervezet legújabb Rainbow Warrior III hajója előtt tartott sajtótájékoztatót a londoni dokkban. (Az atomfegyver-kísérletek ellen tiltakozó első Rainbow Warrior-t francia búvárok robbantották fel 1985-ben.) John Sauven, a Greenpeace brit igazgatója arra hívta fel az EDF-et, hogy a cég nyíltan számoljon be a környezetvédők és az alternatív energiatermelés ellehetetlenítésére irányuló összes, illegális akciójáról, vagy távozzon a 2012-es Londoni Olimpia szponzorai közül.
